ぼっちざろっくに「キューバのチーズ」なる謎ミームがあるらしい

アニメ「ぼっちざろっく！」は、バンドという世界共通のエンタメをテーマとしたアニメなだけあり、各国で人気を誇っています。

…で、何故かこのぼっちざろっくに「Queso Cubano（キューバのチーズ）」という謎ミームがあるらしいんのです。

 

ケソ・クバーノ

発祥はアメリカで人気を誇るフォーラムの「Reddit」から。

スペイン語版吹き替えの「ぼっちざろっく！」で登場したセリフが由来（空耳）となっているようで、当該動画の1:57あたりで廣井きくりが言っています。

というかこれ、言ってるのは「結束バンド」ってセリフで、それが「Queso Cubano（ケソ・クバーノ）」と音感が近いことから大バズリしたようですね。

 

スペイン語話者の視聴者が「え、今キューバのチーズって言った！？」とネタにし始め、それがコメント欄などでその言葉を面白がり、RedditやTikTokなどでそのネタが拡散・ミーム化した…という流れのようです。

いわゆる、日本語とスペイン語との偶然の一致ですね。

 

関連リンク